[Texte à l'écran : Qu'est-ce que la réserve pour stabilité intérieure?]
Narratrice : Le BSIF établi, entre autres, les normes minimales de fonds propres et de liquidité, soit une réserve que les institutions financières doivent constituer pour éponger les pertes imprévues afin qu'elles puissent demeurer robustes en période difficile.
En guise d'exemple, le BSIF a établi la réserve pour stabilité intérieure, qui exige des six grandes banques canadiennes qu'elles constituent une solide base de fonds propres en période de prospérité.
En période difficile, le BSIF abaisse le niveau de la réserve qu'il exige des banques, leur permettant alors d'accorder davantage de prêts aux ménages et aux entreprises.
[Visuel : Le logo du BSIF]
[Visuel : Le logo du gouvernement du Canada]