Produire un relevé administratif

Les institutions financières fédérales doivent produire des relevés administratifs réglementaires à divers moments de l’année ou après des activités précises. Vous trouverez la liste des relevés administratifs requis dans les tableaux ci-dessous. 

Tous les relevés administratifs réglementaires doivent être produits au moyen du Système de déclaration réglementaire. Veuillez consulter la page expliquant comment produire un relevé.

Des pénalités sont imposées pour la production tardive ou erronée. Pour de l’information à ce sujet, veuillez consulter la Procédure administrative visant le cadre de pénalité pour production tardive et erronée

Sur cette page

    Relevés administratifs réglementaires – Institutions de dépôt

    Titre du document et instructions Fait l’objet d’un suivi dans le cadre de pénalité pour production tardive et erronée Banques canadiennes Banques étrangères Succursales de banques étrangères - Services complets Succursales de banques étrangères - Services de prêts seulement Bureaux de représentation d’une banque étrangère Sociétés de prêt Sociétés de fiducie Date d’échéance dans le Système de déclaration réglementaire
    Relevé de l’attestation annuelle des sociétés canadiennes   Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Selon la date de l’assemblée annuelle : dans les 30 jours suivant la date de l’assemblée générale annuelle
    Relevé de l’attestation annuelle des sociétés étrangères       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution     Dans les 60 jours suivant la fin de l’exercice
    Relevé sur les coordonnées de l’organisation 
    (BSIF-657)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Relevé sur les renseignements requis – rôles et coordonnées
    (BSIF-658)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Procuration pour la nomination du dirigeant principal d’une banque étrangère
    (BSIF-512)
    Le document s'applique à ce type d'institution     Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Saisie manuelle : dans les 30 jours de la nomination (ce document est soumis avec le Relevé Renseignements requis – rôles et coordonnées)
    Relevé sur les renseignements concernant le conseil d’administration 
    (BSIF-656)
      Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Avis d’assemblée annuelle ou extraordinaire 
    (BSIF-565)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Selon la date de l’assemblée annuelle : 21 jours avant la date de chacune des assemblées annuelles (seulement pour les sociétés ouvertes)
    Relevé de la modification de la date de clôture de l’exercice 
    (BSIF-596)
      Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    EFA, rapport des vérificateurs et documents destinés aux actionnaires 
    (BSIF-597)
      Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution     Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution
    • Selon la date de l’assemblée annuelle : 21 jours avant la date de chacune des assemblées annuelles
    • Si l’assemblée annuelle est tenue par voie de résolution écrite, 30 jours après la date de la résolution.
    • Dans les 6 mois suivant la fin de l’exercice pour les bureaux de représentation de banques étrangères
    Rapport du comité de révision 
    (BSIF-598)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution

    Dans les 90 jours suivant la fin de l’exercice

    Relevé relatif aux règlements administratifs
    (BSIF-599)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Déclaration des actionnaires
    (BSIF-602)
      Le document s'applique à ce type d'institution
    (Banques de l’annexe I seulement)
                Selon la date de l’assemblée annuelle : dans les 60 jours suivant la date de l’assemblée annuelle
    Rapport de l’auditeur à l’agent principal 
    (BSIF-601)
          Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution       Selon la date de l’assemblée annuelle : dans les 60 jours suivant l’assemblée annuelle

    Relevés administratifs réglementaires – Sociétés d’assurance

    Titre du document et instructions Fait l’objet d’un suivi dans le cadre de pénalité pour production tardive et erronée Assurance vie canadienne Assurance vie étrangère Assurance multirisque canadienne Assurance multirisque étrangère Sociétés de secours mutuels canadiennes Sociétés de secours mutuels étrangères Date d’échéance dans le Système de déclaration réglementaire
    Relevé de l’attestation annuelle des sociétés canadiennes   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution

    30 juin

      Selon la date de l’assemblée annuelle : dans les 30 jours suivant l’assemblée générale annuelle
    Relevé de l’attestation annuelle des sociétés étrangères     Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution Dans les 60 jours suivant la fin de l’exercice
    Relevé sur les coordonnées de l’organisation (BSIF-657) Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours de la date d’entrée en vigueur de la modification
    Relevé sur les renseignements requis – rôles et coordonnées (BSIF-658) Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Procuration pour la nomination de l’agent principal d’une société d’assurance
    (BSIF-25)
    Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la nomination (ce document est soumis avec le Relevé Renseignements requis – rôles et coordonnées)
    Relevé sur les renseignements concernant le conseil d’administration
    (BSIF-656)
      Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution   Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    Avis d’assemblée annuelle ou extraordinaire
    (BSIF-565)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution       Selon la date de l’assemblée annuelle : 21 jours avant la date de chacune des assemblées annuelles (seulement pour les sociétés ouvertes)
    Relevé de la modification de la date de clôture de l’exercice
    (BSIF-596)
      Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification
    EFA, rapport des vérificateurs et documents destinés aux actionnaires
    (BSIF-597)
      Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution      
    • Selon la date de l’assemblée annuelle : 21 jours avant la date de chacune des assemblées annuelles
    • Si l’assemblée annuelle est tenue par voie de résolution écrite, 30 jours après la date de la résolution.
    • Dans les 6 mois suivant la fin de l’exercice pour les bureaux de représentation de banques étrangères
    Rapport du comité de révision 
    (BSIF-598)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution       Dans les 90 jours suivant la fin de l’exercice
    Relevé relatif aux règlements administratifs
    (BSIF-599)
    Le document s'applique à ce type d'institution Le document s'applique à ce type d'institution   Le document s'applique à ce type d'institution       Saisie manuelle : dans les 30 jours suivant la date d’entrée en vigueur de la modification